Bulgaristandaki Türk şehirlerinin unutalmaması gereken eski ismleri

[Ay Yıldız]

Razgrad


Türkçe Adı Bulgarca Adı(Kiril) İl
Aşıklar Samuil(Самуил) Razgrad
Ahmak Mortagonovo(Мортагоново) Razgrad
Akçalar Belintsi(Белинци) Razgrad
Apaz Mahalle Slavçitsa(Славчица) Razgrad
Arnavut (Arnaut) Poroişte(Пороище) Razgrad
Arslan Lıvino(Лъвино) Razgrad
At Köy Konevo(Конево) Razgrad
Ayva Altı Pod Ayva(Под Aйва) Razgrad
Şekere Lov(Лов) Razgrad
Şen-Ova Senovo(Сеново) Razgrad
Şeremet-Köy Veslets(Веслец) Razgrad
İne-Bekçi Strajest(Стражест) Razgrad
Ütükler Gortsvet(Горцвет) Razgrad
Çukur-Ova Trapişte(Трапище) Razgrad
Bal Pınar Yenice Veya Yenice Bal Pınar Medoveve(Медовеве) Razgrad
Balpınar-İlçesi Kubratska Okoliya(Кубрацка Околия) Razgrad
Balpınar/Bal Bunlar Kubrat(Кубрат) Razgrad
Büyük -Ada Ostrovo(Острово) Razgrad
Büyük -Boğdan Golem(Голем) Razgrad
Büyük- Kokarca Golem Porovets(Голем Поровец) Razgrad
Bey Alan Knyajeva Polyana(Княжева Поляна) Razgrad
Borazan Trıbaç(Тръбач) Razgrad
Caferler Sevar(Севар) Razgrad
Caferli Savin(Савин) Razgrad
Demirciler Jelezkovets(Железковец) Razgrad
Diş Budak ( Duş Tubak) Yasenovets(Ясеновец) Razgrad
Dikili-Taş Pobit Kamık(Побит Камък) Razgrad
Duraç -(-) Razgrad/Kemaller(İsperih
Duran Ludo-Gortsi(Лудо-Горци) Razgrad
Dursun-Köy Zdravets(Здравец) Razgrad
Erci Gradina(Градина) Razgrad
Eski-Balabanlar Vazovo(Вазово) Razgrad
Eski-Mahalle Stara -Selişte(Стара -Селище) Razgrad
Ezerce Ezerets(Езерец) Razgrad
Ferhatlar Delçevo(Делчево) Razgrad
Göç- Beyler Krupişte(Крупище) Razgrad(Razgrad)
Gökçe-Su Sinya Voda(Синя Вода) Razgrad
Güvece Zvinartsi(Звинарци) Razgrad
Güzelce-Alan Kamenovo(Каменово) Razgrad
Habip Vladimirovtsi(Владимировци) Razgrad
Hacı-Abdul Mahallesi Omur(Омур) Razgrad
Hacı-Fakılar Genaral-Dobrevo(Генарал-Добрево) Razgrad
Hacı-Kamber Mahalle Matovtsi(Матовци) Razgrad
Hasan-Mahalle Golyama-Voda(Голяма-Вода) Razgrad
Hasan-Terzi Kroyaç(Крояч) Razgrad
Hasanlar Getsovo(Гецово) Razgrad
Hatipler Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Razgrad
Hatipler () Razgrad
Hırs-Ova Hırsovo (Хърсово ) Razgrad
Höyüklü(Üyüklü) Todorovo(Тодорово) Razgad
Hüseyince Osenets(Осенец) Razgrad
Hüseyinler Drago-Mıj(Драго-Мъж) Razgrad
Işıklar Samuil(Самуил) Razgrad
Kaba-Kulak Uşintsi(Ушинци) Razgrad
Kabullar Kıpinovtsi(Къпиновци) Razgrad
Kal-Ova Dyankovo(Дянково) Razgrad
Kalaycı Radin-Grad(Радин-Град) Razgrad
Kalfa-Köy (Kalfa-Dere) Telets(Телец) Razgrad
Kara-Ağaç Brestovene(Брестовене) Razgrad
Kara-Arnavut Golem –İzvor(Голем –Извор) Razgrad
Kara-İp Kara Eyüp Çudomir(Чудомир) Razgrad
Kara-Göz Veselina(Веселина) Razgrad
Kara-Kocalar Suşevo(Сушево) Razgrad
Kara-Mal -(-) Razgrad
Kara-Muart-Yeni Köy Batenberg(Батенберг) Razgrad
Karamanlar Kara Mihal(Кара Михал) Razgrad
Kasım-Kuyucuk Rakovski(Раковски) Razgrad
Kışla-Köy Zadruga(Задруга) Razgrad
Kılıç-Serman Bırdokvo(Бърдокво) Razgrad
Kılıçlar Nojarrovo(Ножаррово) Razgrad
Kınalı Huma(Хума) Razgrad
Kızıl-Murat Blagoevo(Благоево) Razgrad
Köse-Abdi Raynino(Райнино) Razgrad
Küçük-Ada-Köy Ostrovçe(Островче) Razgrad
Küçük-Kokarca Malık-Porovets(Малък-Поровец) Razgrad
Kemaller-Kemallar İsperih(Исперих) Razgrad
Killi-Kuyucuk Kiçenitsa(Киченица) Razgrad
Kokarca-Mahalle Malık-Porovrts(Малък-Пороврц) Razgrad
Kovanlık Pçelinar(Пчелинар) Razgrad
Kubadın (Kopadın) Loznitsa(Лозница) Razgrad
Loç-Ova Glocevo(Глоcево) Razgrad
Mesim-Mahalle Mıdrevo(Мъдрево) Razgrad
Mumcular Sveştari(Свещари) Razgrad
Musa-Baba-Tekke Tsırvino(Цървино) Razgrad
Nasreddin Bisertsi(Бисерци) Razgrad
Nasufçular Duhovets(Духовец) Razgrad
Nedoklan Nedoklan(Недоклан) Razgrad
Omurca Stariçene(Старичене) Razgrad
Orman-Beş-Evli Goriçevo(Горичево) Razgrad
Orta- Mahalle Sredno-Seltsi(Средно-Селци) Razgrad
Osman-Mahalle Peçenitsa(Печеница) Razgrad
Ova-Şermen(Şermen) Volno(Волно) Razgrad
Pınar-Beş-Evli Bojurovo(Божурово) Razgrad
Razgrad Razgrad(Разград) Razgrad
Razgrad-Mahalle Razgrad-Mahala(Разград-Махала) Kutliviçe
Saldım-Köy Yakim-Gruevo (Яким-Груево ) Razgrad
Sarı-Hatip Vladimirovtsi(Владимировци) Razgrad
Sazlı Trıstika(Тръстика) Razgrad
Sırt-Alan-Kılıç Beliçitsa(Беличица) Razgrad
Sevar Sevar(Севар) Razgrad
Seydi-Oğlu Seydol(Сейдол) Razgrad
Soğucak Studenets(Студенец) Razgrad
Sofular -(-) Razgrad
Sucağız -(-) Razgrad
Taşçı Kamenar(Каменар) Razgrad
Tekke Voden(Воден) Razgrad
Tekke-Mahalle Manastirsko(Манастирско) Razgrad
Terter -(-) Razgrad
Tet-Ova Tetovo(Тетово) Razgrad
Tete-Ven Tetovo(Тетово) Razgrad
Topçu Senovo(Сеново) Razgrad
Torlak Tsar Kaloyan(Цар Калоян) Razgrad
Tursun Zdravets(Здравец) Razgrad
Uzunca-Alan Ravno(Равно) Razgrad
Varatlar Delçevo(Делчево) Razgrad
Yürükler Seslovo(Сеслово) Razgrad
Yeni-Balabanlar İvan-Şişmanovo(Иван-Шишманово) Razgrad
Yenice Novak(Новак) Razgrad
Yunus-Abdal Yonkovo(Йонково) Razgrad
Yunuslar Prelez(Прелез) Razgrad
Zavut Zavet(Завет) Razgrad
Zincirli-Kuyucuk Rakovski(Раковски) Razgrad
__________________





Tüm Şumen Köyleri
Türkçe Adı Bulgarca Adı(Kiril) İl
Ağa Baba Aboba Pliska(Aбоба Плиска) Şumnu
Abdülrezzak Drumevo(Друмево) Şumnu
Abdurrahmanlar Kraygorsi(Крайгорси) Şumnu
Ahalar (Ağalar) Drentsi(Дренци) Şumnu
Ahlar (Ahiler) Drentsi(Дренци) Şumnu
Ak Dere Bela Reka( Stara Bela Reka(Бела Река( Стара Бела Река) Şumnu
Ak Yar Bel Bryak(Бел Бряк) Şumnu(Şumen)
Alat-Baba Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu/Bela
Alat-baba () Şumnu/Bela
As Mahalle Arsovo(Aрсово) Şumnu(Şumen)
Ası Köy-Has Köy Dobri Voynikov(Добри Войников) Şumnu(Şumen)
Asıllar(Asiller) Krasen Dol(Красен Дол) Şumnu
Aslar Naum(Наум) Şumnu
Ay Doğdu İzgrev(Изгрев) Şumnu
Şarvı Braniçevo(Браничево) Şumnu
Şeytancık Hitrin(Хитрин) Şumnu
Şumnu Şumen(Шумен) Şumen
Şumnu () Şumnu
İmrahor Doktor-Stambolov(Доктор-Стамболов) Şumnu
İmrenler İmrençevo(Имренчево) Şumnu
İnce-Bayır Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
İnce-bayır () Şumnu
İnece Tsarev-Brod(Царев-Брод) Şumnu
Çalı Kavak Riş(Риш) Şumnu/Preslav
Çamurlu Kalino(Калино) Şumnu
Çanakçı Krasen Dol(Красен Дол) Şumnu/Yeni Pazar
Çatallar Tsar Krum(Цар Крум) Şumnu
Çavuş Köy Metodievo(Методиево) Şumnu
Çavuş Ova Metodievo(Методиево) Şumnu
Çayır-Dere Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Çayır-dere () Şumnu
Çengel Div Dedevo(Див Дедево) Şumnu
Çerençe Çerença(Черенча) Şumnu
Çerkez Köy Aleksandrovo(Aлександрово) Şumnu
Çoban Nasuh Zagoriçe(Загориче) Şumnu
Çoban-Mahalle Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Çoban-mahalle () Şumnu
Çufallar Tıkaç(Тъкач) Şumnu
Çuha Suşino (Сушино ) Şumnu
Çukur Köy Yasenkovo(Ясенково) Şumnu
Çulfa Suşina(Сушина) Şumnu
Çulfalar Tıkaç(Тъкач) Şumnu
Bay Kocalar Baykovo(Байково) Şumnu
Bıyıklı Bortsi(Борци) Şumnu
Beş Tepe Pet Mogili(Пет Могили) Şumnu/Yenipazar
Beygirli(Bekirli Konevo(Конево) Şumnu
Boğaz Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Boğaz () Şumnu Bohçalar Kaolinovo(Каолиново) Şumnu
Bulanık Mitnitsa(Митница) Şumnu
Burhanlar Radan Voyvoda(Радан Войвода) Şumnu
Civel Nikola Kozlevo(Никола Козлево) Şumnu /Yenipazar(Novi Pazar)
Dağlar-Başı Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Dalakça Kosturino(Костурино) Şumnu
Damar Göz Jilino(Жилино) Şumnu
Davulcular Gusla(Гусла) Şumnu
Düz-Bayır Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Düz-bayır () Şumnu
Düzlük Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Düzlük () Şumnu
Demir-Hanlı Jelez(Желез) Şumnu
Demirci-Köy Strahilitsa(Страхилица) Şumnu
Dere-Köy Kostena-Reka(Костена-Река) Şumnu
Dere-Köy Struyno(Струйно) Şumnu
Domuzluk Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Domuzluk () Şumnu
Doruklu Praventsi(Правенци) Şumnu
Doyranlar Doyrentsi(Дойренци) Şumnu
Durarca-Köy(Duracak) Stanyantsi(Станянци) Şumnu
Durmuş Lozevo(Лозево) Şumnu
Eğri-Dere Kriva-Reka(Крива-Река) Şumnu
Ekizce Benkovski(Бенковски) Şumnu
Emberler Kliment(Климент) Şumnu
Erikli Slivak(Сливак) Şumnu
Eski-İstanbolluk Preslav(Преслав) Şumnu
Eski-Köy Vehtovo(Вехтово) Şumnu
Fıçıcılar Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Fıçıcılar () Şumnu
Göceci Stan(Стан) Şumnu
Göller İz-Bul(Из-Бул) Şumnu
Güç-Eri Preselka(Преселка) Şumnu
Gül Roza(Роза) Şumnu
Güller Rujitsa(Ружица) Şumnu/Yeni Pazar(Novi-Pazar)
Gürgenli Gabritsa(Габрица) Şumnu
Hamarat () Şumnu
Hasan-Kova Lovets(Ловец) Şumnu
Hasan-Ova Evdokiya(Евдокия) Şumnu
Höyük( Ükke)Üğük () Şumnu
Huy-Ven İvanovo(Иваново) Şumnu /Preslav
Işık-Köy Osenovets(Осеновец) Şumnu
Islahane Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Islahane () Şumnu
Kab-Dağı Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Kab-dağı () Şumnu
Kabı-Yük Vırbak(Върбак) Şumnu
Kadı-Köy Panayot-Volovo(Панайот-Волово) Şumnu
Kalakoç-Dere Bir Türk Köyü(Бир Тüрк Кöйü) Şumnu
Kalakoç-dere () Şumnu
Kalay-Dere (Kalaylı) Kamenyak(Каменяк) Şumnu
Kalaycı-Dere İglika(Иглика) Şumnu
Kara-Başlı Çerno-Glavtsi(Черно-Главци) Şumnu
Kara-Burun Çerni-Vrıh(Черни-Връх) Şumnu
Kara-Demir Vinitsa(Виница) Şumnu
Kara-Gözler Çerno-Okovo(Черно-Оково) Şumnu
Kara-Gözler Karavelovo(Каравелово) Şumnu
Kara-Muratlı Elenovo(Еленово) Şumnu
Karalar Çerna(Черна) Şumnu
Karşı Yaka () Şumnu
Karşı-yaka () Şumnu
Kasaplar Dibiç(Дибич) Şumnu(Şumen )
Kasaplar-tabyası () Şumnu
Kasaplartabyası () Şumnu
Kasım-çeşme () Şumnu
Kasım-Çeşme () Şumnu
Kaspi-Çan Kaspiçan(Каспичан) Şumnu
Kavaklık () Şumnu
Kavaklık () Şumnu
Kavlak () Şumnu
Kavlak () Şumnu
Kavuklu Belokopitovo(Белокопитово) Şumnu
Kayacık-Timar Timarevo(Тимарево) Şumnu
Kayalı-Dere Kamenyak(Каменяк) Şumnu
Kayınlık () Şumnu
Kayınlık () Şumnu
Kaykı Stoyan Mihaylovski(Стоян Михайловски) Şumnu
Kıllak () Şumnu
Kıllak () Şumnu
Kız-bayır () Şumnu
Kızıl-Kaya Çervena –Skal(Червена –Скал) Şumnu
Kızıl-Pelit Jelıd(Желъд) Şumnu
Köşkler () Şumnu
Köşkler () Şumnu
Köklüce Venets(Венец) Şumnu
Köpek-Köy Mengşevo(Менгшево) Şumnu
Köprü-Köy Zlokuçen(Злокучен) Şumnu
Köseler Zvegor(Звегор) Şumnu
Küçük-Ahmet Tsani-Ginçevo(Цани-Гинчево) Şumnu
Külevce () Şumnu
Külevce () Şumnu
Küplüce () Şumnu
Küplüce () Şumnu
Kerçan () Şumnu
Kerçan () Şumnu
Kilecik (Kalecik) Lisi-Vrıh(Лиси-Връх) Şumnu
Koç-Ova Koç Ova(Коч Ова) Şumnu
Koç-ova koçovo(кочово) Şumnu
Kortalık () Şumnu
Kortalık () Şumnu
Kozluca-Tavşan (Tavşan-Kozluca) Zayçino-Oreşe(Зайчино-Ореше) Şumnu
Kozluca-Tekke (Tekke-Kozluca) İz-Bul(Из-Бул) Şumnu
Kufalar Razvigorovo(Развигорово) Şumnu
Kulak-Ova Dolina(Долина) Şumnu
Kulfalar Razvigorovo(Развигорово) Şumnu
Kuru-Dere Suha-Reka(Суха-Река) Şumnu
Kuz-Bayır () Şumnu
Kuz-bayır () Şumnu
Kuz-Köy Tıkaç(Тъкач) Şumnu
Madara -(-) Şumnu
Mahmut-Köy Mostiç(Мостич) Şumnu
Mahmuzlu Todor-İkonomovo(Тодор-Икономово) Şumnu
Makak -(-) Şumnu
Mir-Hanlı Trem (Трем ) Şumnu
Mratt-Allar Mirovitsi(Мировици) Şumnu
Muhla Mogila(Могила) Şumnu
Nasırlı Radko-Dimitrievo(Радко-Димитриево) Şumnu
Nuh-Sel Novo-Selo(Ново-Село) Şumnu
Orta- Mahalle Dennitsa(Денница) Şumnu
Orta-Köy Sredne(Средне) Şumnu
Osmar -(-) Şumnu
Ova-Söğütlüsü Vırvane(Върване) Şumnu
Oyvoda Voyvoda(Войвода) Şumnu
Pamukçu (Pamukça ,Pamuklu) Pamukliy(Памуклий) Şumnu
Peçeli Vekilitsi(Векилици) Şumnu
Salmanlar () Şumnu
Salmanlar () Şumnu
Saltıklar Sredkovets(Средковец) Şumnu
Sırt-Mahalle Vetrişte(Ветрище) Şumnu
Söğütlü Vırbak(Върбак) Şumnu
Süleyman-Köy Seçişte(Сечище) Şumnu
Sene-Bir Sini-Bir(Сини-Бир) Şumnu
Sinan Pomen(Помен) Şumnu
Soğucağız Studenitsa(Студеница) Şumnu
Sofular Malomir(Маломир) Şumnu
Sofular Osenets(Осенец) Şumnu
Sofular Vılnari(Вълнари) Şumnu
Su-Sığırlık () Şumnu
Su-sığırlık () Şumnu
Teker Zlatna-Niva(Златна-Нива) Şumnu
Tekke-Dere () Şumnu
Tekke-dere () Şumnu
Terbi-Köy Kapitan Petko(Капитан Петко) Şumnu
Topal-Köy Krivitsa(Кривица) Şumnu
Turuca Troitsa(Tpoицa)
Uyvan İvanovo(Иваново) Şumnu
Uzunlar Dlıjko(Длъжко) Şumnu
Vardun () Şumnu
Vardun () Şumnu
Veli-Bey Milanovo(Миланово) Şumnu
Yağmurluk () Şumnu
Yağmurluk () Şumnu
Yanık-Ova Yankovo(Янково) Şumnu
Yar-Kese () Şumnu
Yar-kese () Şumnu
Yazıcı Pisarevo(Писарево) Şumnu
Yazla Lyatno(Лятно) Şumnu(Şumen)
Yürük-Hacı Stanovets(Становец) Şumnu
Yürükler Stanovets(Становец) Şumnu
Yeşil-Tepe () Şumnu
Yeşil-tepe () Şumnu
Yeni-Köy Novo-Selo(Ново-Село) Şumnu
Yeni-Köy Visoka-Polyana(Висока-Поляна) Şumnu
Yeni-Pazar Novi-Pazar(Нови-Пазар) Şumnu
Yenice-Köy Tsarev-Brod(Царев-Брод) Şumnu
Yukarı-Köy Boyan-Civgrats(Боян-Дживграц) Şumnu
Yurtluk-Altı () Şumnu
Yurtluk-altı () Şumnu
Yusuhanlar Pristoe(Пристое) Şumnu






Meriç Nehri | Река Марица
Meriç Nehri, (Bulgarca: Марица, Maritsa, Yunanca: Εβρος, Evros) Yunanistan ile Türkiye sınırının bir kısmını oluşturan, Bulgaristan'da doğarak Türkiye'ye giren ve Edirne üzerinde Ege Denizi'ne dökülen ırmaktır. Meriç Irmağı 490 km uzunluğundadır. Türkiye'de kalan bölümü ise 211 km'dir. Meriç nehri Türkiye'nin 10. büyük nehridir.
Meriç Nehri Türk sınırları içinde ilk olarak Edirne kuzeyinde Arda ile karışır. Bundan sonra Edirne güneyinde Tunca Nehri Meriç Nehri ile birleşir. Uzun bir süre Türk-Yunan sınırını çizerek akan Meriç Nehri’ne İpsala yakınlarında Balabancık Köyü batı kısmında Ergene Nehri karışır. Meriç Nehri İpsala güneyinde başlıca iki kola ayrılır. Birinci kol Türk sınırını İçterk ederek Yunanistan’a geçer ve Saros Körfezine dökülür. Diğer kol ise bataklıklar oluşturarak Gala gölü gibi göllenmeler yaparak Türk topraklarından Enez yakınlarında Saros Körfezine (EGE DENİZİ) dökülür.
Rumeli'nin en büyük nehirlerinden biri. Rodop dağının kuzey eteği yakınlarından çıkar. Bulgaristan'ın Filibe ovasını, Edirne şehrini, Batı Trakya'yı suladıktan sonra, Ege Denizine dökülür. Uzunluğu 490 kilometredir. Bunun 172 kilometresi Türkiye'dedir. Başlıca kolları Ergene, Arda ve Tunca'dır








Kırdjali op6tina Krumovgrad / Kırcaali Koşukavak
Крумовград KOŞUKAVAK

İl (oblast) : Kırcaali
Nüfus : 8,690 (13.09.2005)
Rakım : 209 m
Posta kodu : 6900
Telefon kodu : 03641
Koordinatlar : 41° 28' kuzey , 25° 39' doğu
Belediye Başkanı : Sebihan Mehmed

KÖYLER

Dereköy (Dcanka)
Yunus Köy (Zvanarka)
Canavarlar (Kandilka)
Tokatçık (Tokaçka)
Hoca Köy (Slivarka)
Kıylakü (Polkovnik Jelyazovo)
Köseler (Dolna Kula)
Çolaklar (Dolna Kula)
Madanlı (Gorna Kula)
Tilkiciler Köyü (Lisiçarka)
Yabasan (G.Chinka)
Sultanlı (Zlatolist)
Hemitköy
Eseköy (Rogaç)
Amatlar (Hrastovo)
Kayaalt (Kamenka)
Taşlı (Golyamo Kamenyane)
Değirmenören (Podrumçe)
Sütlü Dere (Malko Kamenyane]

DİN

Kasabada yaklaşık 600 yıllık bir cami bulunmaktadır.

EKONOMİ

Bölgenin genel gelir kaynağını tütüncülük oluşturmaktadır.



Ömer Osman Erendoruk (d. 1934, Koşukavak, Kırcaali ö.19 Ekim 2006 ), Bulgaristan Türkü yazardır.

Koşukavak kasabasının Karakuz Köyü doğumludur. 1955'ten 1980'e kadar Türkçe öğretmeni olarak çalışmıştır.

Bulgar Komünistlerinin Türkleri eritme politikasına kalemiyle direniş göstermiş, ancak romanları, piyes ve şiirleri polisin eline geçmiştir. Bu yüzden beş yıl ağır hapis cezasına çarptırılmıştır. Daha sonra, 1985'te Belene Kampı'na gönderilmiş, oradan da sürgün edilmiştir.

1989'da sınırdışı edilen yazar, Türkiye Cumhuriyeti'ne sığınmış ve öğretmen olarak çalışmıştır. Türkiye'de emekli olmuştur.

Kalp yetmezliği sebebiyle 19 Ekim 2006 yılında hayata veda eden Erendoruk'un ölümünden sonra, "Sevgi Kırınıtıları arıyorum yollarda" adlı, ölmeden önce yazdığı kitap, 2007 yılının Ocak ayında çıkmıştır.

Kitapları

Yaralı Güvercin (hikâyelerr)
İlk Sevgi ve Sonrası (hikâyeler)
S.O.S. veya Üçüncü Mezar (şiirler)
Ölmeden Ölmek (şiirler)
Sabır Duası (şiirler)
Dilim Dilim Yürek (şiirler)
Buruk Acı (roman)
Uçurum (roman)
Buram Buram Yalnızlık (şiirler)
Ağlatmayın Çocukları (şiirler)
İzmir Sokakları (şiirler)

Allah rahmet eğlesin bursada ve diğer illerde kitaplarını imzaladıktan sora çok yakın bi tarihte hakkın rahmetine kavuşmuştur yakınlarına allah şifaversin ve bulgaristanın belene adasında yatan kişilerde3n birtanesiydi
RESİMLER


Bulgaristan'da Koşukavak kasabasının güneyinde bulunun Adatepe ölü bir yanardağdır. Burada çok büyük miktarda altın ve gümüş madeni olduğu tahmin edilmektedir. Kanada Bulgaristan ortaklığı sonucu maden araştırmalarına başlanmıştır. Adatepe yakınlarında bulunan halk siyanür kirliliğinden korkmaktadır.

Konum Koşukavak, Kırcaali, Bulgaristan (güney-doğu Bulgaristan)
Koordinatlar 25° 39' 17" Doğu ve 41° 26' 22" Kuzey
Sıradağ Rodop Dağları
Yükseklik 475 m
Çıkıntı
Tür ölü yanardağ






Varna (Област-Варна) Karadeniz Sahili
Varna ili (Bulgarca: Област Варна / Oblast Varna), Bulgaristan'ın kuzeydoğusunda, Karadeniz'e sahili olan bir ildir. İlin merkezi Varna'dır. 3.818 km2 yüzölçümüne sahip ilin nüfusu 462.013 kişidir. Varna ilinin 12 belediyesi vardır.
Bulgaristan,'ın en gözde turizm şehri olan Varna nüfusu, her yaz konuk ettiği yurt dışından ve yurt içinden turistler sayesinde yaz dışındaki nüfusun 4 katını geçmektedir. Bu sayede turizmin gözdesi olan Varna aynı zamanda Bulgaristan'ın en pahalı ve Sofya'dan sonra en büyük şehridir. Varna'da toplam 6 adet üniversite bulunmakta ve bu üniversiteler bir çok yabancı öğrenciye ev sahipliği yapmaktadır. Aynı zamanda Bulgaristan Askeri Denizcilik Akademisi, Bulgaristan Bilim Merkezi'ne bağlı olan gemi hidrodinamik enstitüsü, okeloji enstitüsü de Varna'da bulunmaktadır. Bu sayede şehrin gelir kaynağı turizm sektörü, üniversiteler ve gemi inşa sanayidir.
Şehir Türk tarihine II. Murad komutasındaki Osmanlı ordusunun 1444 yılında Macaristan ve Lehistan Krallıklarının başını çektiği Haçlı Ordusu'na karşı zafer kazandığı Varna Muharebesi ile geçmiştir. 1389'da Türk egemenliğine giren vilayet 1878 yılında Berlin Antlaşması ile özerklik kazanan Bulgaristan Prensliği'nin topraklarına katıldı. Bu devletin 1908 yılında bağımsızlığını ilan etmesiyle tamamen Türk egemenliğinden çıktı.


Nüfus 462.013






Sliven(İslimiye) Köyleri
Türkçe Adı Bulgarca Adı(Kiril) İl
Artaklar Kruşare(Крушаре) İslimye(Sliven)
Atlar Jrebçevo(Жребчево) İslimiye(Sliven)
Avdalar Zayçari(Зайчари) İslimye (Sliven)
İslimye Sliven(Сливен) Sliven
Çam Dere Borov Dol(Боров Дол) Sliven
Çiftlik Radevo(Радево) İslimiye(Sliven)
Çok Oba -(-) Sliven
Çubuklu Lulitsa(Лулица) Sliven
Çukur Alan Nizka-Polyana(Низка-Поляна) Sliven
Boz Ağaç Bryastovo(Брястово) Sliven
Burgucu Gorno Aleksandrovo(Горно Aлександрово) Sliven
Cin Ovo Cinovo(Джиново) İsliven
Doğancılar Sokolartsi(Соколарци) Sliven/Bela-Slatina
Karsınlı Panretovtsi(Панретовци) İslimye(Sliven)
Kayacık Rakovski(Раковски) Sofya/Mustafa-Paşa (Sliven Grad)
Müslimler Sredorek(Средорек) Sliven
Mehrem-Bey Staro-Tırnova(Старо-Търнова) Sliven
Mustafa Paşa Sliven-Grad(Сливен-Град) Hasköy
Nal-Bantlar Kovaçevo(Ковачево) Sliven
Nal-Bantlar Kovaçite(Ковачите) Sliven
Sütçüler Ostra-Mogila(Остра-Могила) İsliven
Terzi-Obası Golemo-Şivaçevo(Големо-Шивачево) İsliven
Topuzlar Topuzevo(Топузево) İsliven
Torlak-Mahalle Zagortsi(Загорци) İsliven
Yürekler Sırtsevo(Сърцево) Sliven
Yeni-Köy Novaçevo(Новачево) Sliven
Yeni-Mahalle Radinka(Радинка) Sliven
Yeni-Zağra Novo-Zagora(Ново-Загора) Sliven
Yenice-Köy Stoil-Voyvoda(Стоил-Войвода) Sliven
Yoğurtçu Mlekarovo(Млекарово) Sliven
__________________











Belene Kampı
Bulgaristan'da Pleven bölgesinde Tuna nehri kenarında II. Dünya Şavaşı sonrasında rejim muhalifleri için kurulan toplama kampıdır.Kamp Todor Jivkov tarafından açılmıştır. İlk zamanlarda Sosyalist rejim muhalif unsurları ve çeşitli şuçlardan hüküm giymiş suçluların kapatıldığı bir kamptı. Ancak 1980' li yıllarda Bulgaristanda yaşayan Türk kökenli vatandaşların asimile edilmesi için kullanılmaya başlamıştır.80 Öncesi Rejim kalesi olarak faaliyet gösteren Belene Kampı hakkında o döneme ait çok fazla bilgi bulunmamaktadır. Bulgaristan da Todor Jivkov başkanlığında iktidarda bulunan Sosyalist rejimim, rejim karşıtı düşüncelere sahip kişileri ve adi suçluları barındırdığı bilinmektedir. Ancak bu dönemde Belene Kampı tam olarak toplama kampı statüsü yüklenmemiştir.80 sonrasında Türkiye'ye göç etmeyen binlerce Türk' e mesken olmuştur. O yıllarda kamp tamamiyle asimilasyon üzerine faaliyet göstermiştir. Kampa yerleştirilen kişiler yargı kararları ile değil, keyfi uygulamalarla kampa yerleştirilmişlerdir. Kampa kapatılanlar Türkler, Türkçe konuşmak, sünnetli olmak, geleneklerini sürdürmekle suçlanıyordu. Kamp Bulgaristan Türklerine, Türkiyeye göçmeleri için baskı olarak kullanılıyor, Göçmek istemeyen veya göçemeyen Bulgaristan Türkleri kampa kapatılıyordu.


·